Warunki korzystania ze strony internetowej i Polityka prywatności

I. Warunki korzystania ze strony internetowej

I.1.            Cel strony internetowej

Europejski Spis Notariuszy stanowi jedną stroną internetową (www.notaries-directory.eu) z opublikowanymi krajowymi spisami notariuszy, które są już powszechnie dostępne w kilku państwach Unii Europejskiej. Założeniem niniejszego spisu jest umożliwienie obywatelom europejskim łatwego wyszukiwania notariuszy w Europie. Informacje zawarte w spisie są dostępne we wszystkich językach Unii Europejskiej.

I.2.    Informacja dotycząca najważniejszych podmiotów związanych z niniejszą stroną internetową:

Do najważniejszych podmiotów związanych z niniejszą stroną internetową należą:

1. Wydawca strony internetowej:

Council of the Notariats of the European Union (CNUE) asbl

Avenue de Cortenbergh, 120

B-1000 Brussels

tel.: +32 (0)2 513 95 29

faks: +32 (0)2 513 93 82

e-mail: info@cnue.be

1. Projekt strony internetowej :

Cegeka NV

Universiteitslaan 9,

B-3500 Hasselt

tel.: +32 11 24 02 34

faks: +32 11 23 34 25

e-mail: info@cegeka.be  

1. Hosting strony internetowej :

rockenstein AG

Ohmstraße 12

97076 Würzburg

Deutschland

Email: info@rockenstein.de

I.3.   Treść

Zabrania się z korzystania z niniejszej strony internetowej w innych niż następujących prywatnych i niekomercyjnych celach: (i) przeglądanie niniejszej strony; (ii) wysyłanie wiadomości do notariuszy; (iii) przechodzenie do innych stron internetowych za pośrednictwem linków zamieszczonych na niniejszej stronie oraz (iv) korzystania z innych funkcjonalności, które będą udostępniane na niniejszej stronie.

Zabrania się korzystania z automatycznych systemów lub automatycznego oprogramowania pobierających dane z niniejszej strony w celach komercyjnych (‘screen scraping’).

I.4.    Prawa własności intelektualnej i prawo do używania strony

Europejski Spis Notariusz wraz z jego specyfikacją, parametrami technicznymi i operacyjnymi, opracowaniem i źródłami stanowią własność CNUE.

I.5.    Tworzenie linków do www.notaries-directory.eu

Dopuszcza się możliwość zamieszczania hiperlinków do zawartości Europejskiego Spisu Notariuszy, pod warunkiem że nie korzysta się z techniki ‘deep linking’, za wyłączeniem przypadków wyrażenia wyraźnej zgody na jej użycie. Innymi słowy poszczególne strony spisu (www.notaries-directory.eu) nie mogą być częścią innej strony internetowej, lecz dostęp do nich będzie możliwy poprzez otwarcie okna. Należy podać źródło i hyperlink bezpośrednio poprowadzi do docelowej treści. Informacje mogą być wykorzystywane wyłącznie w celach prywatnych lub na potrzeby organizacji i przedstawicieli wolnych zawodów. Zabrania się korzystania ze strony w celach komercyjnych bądź reklamowych.

Powyższa zgoda nie ma zastosowania do stron internetowych o treści polemicznej, pornograficznej lub ksenofobicznej ani do stron internetowych o treści postrzeganej przez większość osób jako obraźliwe.

Wydawca niniejszej strony internetowej nie ponosi odpowiedzialności za praktyki i politykę związane z ochroną poufności danych stosowanych na stronach internetowych, z którymi niniejsza strona może być połączona za pośrednictwem hiperlinków. Użytkownik niniejszej strony internetowej potwierdza niniejszym akceptację powyższego.

I.6.   Prawo właściwe i jurysdykcja miejscowa

Prawem właściwym jest prawo belgijskie. Ewentualne spory będą rozstrzygały sądy belgijskie.

II. POLITYKA PRYWATNOŚCI

CNUE („administrator danych”) przestrzega prywatności notariuszy oraz osób przeglądających niniejszą stronę internetową oraz zobowiązuje się do jej ochrony w pełnym poszanowaniu rozporządzenia UE 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych.

II.1.           Informacje dotyczące notariuszy

1. Pozyskane informacje i ich pochodzenie

Informacje dotyczące notariuszy europejskich zamieszczone na stronie internetowej przekazują właściwe krajowe organizacje notarialne.

1. Cele przetwarzania

Założeniem niniejszej strony internetowej jest udostępnienie obywatelom platformy, na której będą mogli łatwo znaleźć notariusza w dowolnym państwie UE. Ponadto platforma umożliwia obywatelom znalezienie notariusza, który posługuje się ich językami ojczystymi w innych państwach.

1. Okres przechowywania danych

Dane notariuszy będą przechowywane na czas wykonywania przez nich urzędu.

1. Zgodność z prawem przetwarzania danych

Przetwarzanie danych jest konieczne w celu wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym, o którym mowa w statucie CNUE.

1. Odbiorcy

Odbiorcą jest Komisja Europejska, która publikuje Spis na swojej stronie internetowej.

1. Weryfikacja, zmiana lub usunięcie informacji

Jeżeli chcą Państwo poinformować właściciela strony internetowej o konieczności zmiany lub usunięcia Państwa danych osobowych, można wysłać wiadomość e-mail do administratora danych na adres podany poniżej: info@cnue.be lub zawnioskować o zmianę lub usunięcie takich danych bezpośrednio przed Państwa organizacją krajową, ponieważ zgodnie z art. 19 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych na organizacji tej spoczywa obowiązek informowania nas o takich zmianach w celu wprowadzenia ich do Europejskiego Spisu Notariuszy.

Lista właściwych organizacji krajowych:

Austria:

The Austrian Chamber of Civil Law Notaries
Landesgerichtsstrasse 20
A-1010 Wien
Tel: +43.1 402 45 09 0
Email: kammer@notar.or.at

Belgia:

La Fédération Royale du Notariat Belge (F.R.N.B)
Rue de la Montagne 30-32
B-1000 Bruxelles
Tel: + 32 (0)2 506 46 30
Email: notabase@cnknot.be 

Bułgaria:

Chambre des notaires de Bulgarie
46-48 Rue Opalchenska
1000 Sofia – Bulgarie
Tel: +359.2 980 99 32
Tel: +359.2 986 77 35
Email: chamber@notary-chamber.bg

Chorwacja:

Croatian Notaries Chamber
Radnička cesta 34/II
HR 10000 Zagreb
Tel: +385.1 45 56 566
Email: hjk@hjk.hr

Republika Czeska:

La Chambre des Notaires de la République Tchèque
Apolinářská 12, 12800 Praha 2, République Tchèque
Tel: +420 224 921 258
Email: nkcr@nkcr.cz

Niemcy:

The German Federal Chamber of Notaries
Mohrenstrasse 34
D-10117 Berlin
Tel: +49.30 38 38 66 0
Fax: +49.30 38 38 66 66
Email: bnotk@bnotk.de

Estonia:

The Estonian Chamber of Notaries
Kopli 31
10412 Tallinn – Estonia
Tel: +372 617 39 00
Email: kodar@notar.ee

Francja:

Le Conseil supérieur du Notariat
60 Bd de la Tour Maubourg
75007 Paris- France
https://www.notaires.fr/fr/annuaire-chambre-notaire

Grecja:

Le Conseil National du Notariat Hellénique
4 Rue Georgiou Gennadiou
GR-10678 Athènes
Tel: +30.210 33 07 456 – 33 07 464
Email: notaries@notariat.gr

Węgry:

The Hungarian Chamber Of Civil Law notaries
1026 Budapest - Pasaréti út 16 – Hongrie
Tel: 0036.1 489 48 80
Email: jogi@kamara.mokk.hu

Włochy:

Le Consiglio Nazionale del Notariato
Via Flaminia 160, I - 00196 Rome – Italie
Tel: +39 06362091
Email: Cnn.mpensato@notariato.it - Cnn.segrintern@notariato.it

Łotwa:

The Council of Sworn Notaries of Latvia
20-8 Kr.Valdemara Str.,LV-1010 Riga
Tel: +371.6 721 89 55
Email: info@latvijasnotars.lv

Litwa:

The Lithuanian Chamber of Notaries
Olimpiečių str. 4, LT- 09237 Vilnius
Tel: +370 52 614 757
Email: rumai@notarai.lt

Luksemburg:

La Chambre des Notaires Du Grand-Duché de Luxembourg
53 Bd Joseph II
L-1840 Luxembourg
Tel: 00352.44 70 21
Email: Chambre.des.notaires@online.lu

Malta:

The Notarial Council of Malta
91 Tarxien Road, Paola TXN 1091
Tel: +356.21 80 65 55
Email: notus@maltanet.net

Holandia:

The Royal Netherlands Notarial Organisation (KNB)
Spui 184, 2511 BW Den Haag, Netherlands
Tel: +31.703307111
Email: info@knb.nl

Polska

Krajowa Rada Notarialna / Polish National Council of Notaries
ul. Dzika 19/23
00-172 Warszawa
Tel: +22 635 78 40, +22 635 07 83
Email: biuro@krn.org.pl

Portugalia:

Ordem dos Notários
Travessa da Trindade, nº 16 – 2.º C
1200-469 Lisboa, Portugal
Tel: +351 21 346 81 76
Email: geral@notarios.pt

Rumunia:

The National Union of Civil Law Notaries of Romania
Str. General Berthelor, nr.41, secotr 1, 010164 Bucharest
Tel: +40 21 3117307
Email: Unnpr2@ines.ro

Słowacja:

La Chambre des Notaires de la République Slovaque
Krasovského 13, 851 01 Bratislava, Slovaquie
Tel: +412.2 555 74 519
Email: Notarska.komora@notar.sk

Słowenia:

Notarska Zbornica Slovenije
Tavčarjeva 2, 1000 Ljubljana – Slovenie
Tel: +386.(0)1 439 25 70
Email: Info.nzs@siol.net

Hiszpania:

ANCERT-Agencia Notarial de Certificatión C/O Consejo General del Notariado Español
P° del General Martínez Campos 46, 6°
28010 Madrid, España
Tel: +34.913 087 232
Fax: +34. 913 087 053
Email: internacional@notariado.org

Aby zweryfikować swoje dane osobowe, które są przechowywane przez CNUE w Europejskim Spisie Notariuszy, można również przesłać wiadomość e-mail do naszego Inspektora Danych Osobowych : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

II.2.  Korzystanie i zarządzanie plikami cookies

1. Zasady ogólne

Niniejszy artykuł zawiera informacje dotyczące korzystania z plików cookies przez niniejszą stronę internetową.

Do strony internetowej stosuje się niniejszą politykę zarządzania plikami cookies. Plikami cookies zarządzają CNUE, Google oraz Hotjar.

1. Definicja plików cookies

Plik cookie oznacza dane lub plik tekstowy, które serwer strony internetowej tymczasowo lub na stałe przechowuje na urządzeniach użytkownika (na dysku twardym, tablecie, smartfonie lub podobnym urządzeniu) za pośrednictwem swojej wyszukiwarki. Pliki cookies mogą być również instalowane przez osoby trzecie, z którymi współpracuje administrator danych.

1. Korzystanie z plików cookies na niniejszej stronie internetowej

Strona internetowa korzysta z dwóch rodzajów plików cookies:

podstawowych lub technicznych plików cookies: są to pliki cookies o kluczowym znaczeniu dla funkcjonowania strony internetowej, umożliwiające dobrą komunikację i mające na celu usprawnienie procesu wyszukiwania; podstawowe pliki cookies przyczyniają się do sprawnego korzystania ze strony poprzez uaktywnienie podstawowych funkcji, takich jak nawigacja strony i dostęp do bezpiecznych jej sekcji. Niemożliwe jest prawidłowe korzystanie ze strony bez tego rodzaju plików cookies;

statystycznych lub analitycznych plików cookies: pliki te umożliwiają rozpoznawanie osób odwiedzających stronę i określanie ich liczby, a także analizę ich czynności wyszukiwania w trakcie korzystania przez nich ze strony. Usprawnia to proces wyszukiwania przez użytkowników oraz ułatwia znalezienie poszukiwanych informacji. Więcej na temat sposobu zarządzania danymi użytkownika można znaleźć w deklaracji Google’a dotyczącej ochrony danych dostępnej pod adresem https://www.google.com/analytics/terms/us.html lub w deklaracji Hotjara dostępnej pod adresem: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.

1. Okres przechowywania

Okres przechowywania plików cookies zależy od ich rodzaju:

zasadniczo podstawowe pliki cookies są przechowywane przez 1 dzień,

statystyczne lub analityczne pliki cookies (cookies stron trzecich) są zasadniczo przechowywane przez 1 dzień (za wyjątkiem pliku _ga cookie należącego do Google’a, który przechowywany jest przez 2 lata) lub do momentu zakończenia sesji.

1. Zarządzenie plikami cookies

Większość wyszukiwarek posiada konfigurację z automatycznym przyjmowaniem plików cookies, lecz wszystkie wyszukiwarki posiadają opcję dostosowania ustawień do indywidulanych preferencji użytkowników.

Wyłączenie niektórych plików cookies przez użytkownika może spowodować brak możliwości lub ograniczoną możliwość przeglądania/korzystania z wybranych sekcji strony.

II.3.  Bezpieczeństwo danych osobowych

Aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych, CNUE wdrożyło odpowiednie środki techniczne i organizacyjne.

Aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa danych podczas ich przesyłania (pomiędzy organizacjami krajowymi oraz Europejskim Spisem Notariuszy), stosujemy najnowsze techniki szyfrowania, takie jak technika SSL.

II.4.           Wtyczka i narzędzie:

1. Serwis ‘Google Maps’

Lokalizator Europejskiego Spisu Notariuszy korzysta z serwisu ‘Google Maps’ pochodzącego od spółki Google Inc. w celu wskazania położenia kancelarii notarialnych na interaktywnej mapie. W trakcie korzystania z ‘Google Maps’ w Europejskim Spisie Notarialnym informacje dotyczące użytkownika i jego adres IP będą przekazywane do serwerów Google’a w Stanach Zjednoczonych i na nich przechowywane.

Zgodnie z polityką ochrony danych Google’a podmiot ten nie przekazuje powyższych informacji osobom trzecim, z zastrzeżeniem pewnych odstępstw od tej reguły. Oznacza to, że pozyskane dane mogą zostać ujawnione stronom trzecim w przypadkach przewidzianych przez przepisy prawne Stanów Zjednoczonych lub w przypadkach przetwarzania tych danych przez osoby trzecie w imieniu Google’a. Więcej na temat polityki ochrony danych Google Inc. można znaleźć pod adresem: http://www.google.com/policies/privacy/.

Aby Państwa dane nie były przekazywane do Google’a, można wyłączyć serwis ‘Google Maps’. W tym celu należy wyłączyć skrypt ‘Java Script’ w Państwa przeglądarce. Należy jednak pamiętać, że uniemożliwi to dalsze korzystanie z lokalizatora Europejskiego Spisu Notariuszy.

Serwis ‘Google Maps’ uatrakcyjnia naszą stronę oraz ułatwia określenie położenia miejsc wskazywanych w Spisie. Powyższe stanowi uzasadniony interes w myśl art. 6 ust. 1 lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych.

II.5.           Kontakt:

W przypadku pytań lub skarg dotyczących niniejszej Polityki Prywatności prosimy o kontakt z naszym Inspektorem Danych Osobowych pod adresem : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

Uwaga : w przypadku rozbieżności między dostępnymi przetłumaczonymi wersjami językowymi niniejszej Noty Prawnej i Polityki Prywatności , moc rozstrzygającą ma wersja angielska.